.هم ،تابستونه
موندم این تابستونم رو .چطور بگذرونم
اینطوری؟
یا اینطوری؟
سودا میخواد چیکار کنه؟
!موقعیت دختر گاوی
.دوباره شروع کردی
،قانون شورای دانش اموزی
،اکادمی اوسای
،مدرسه اریو
.شماره شانزده
...کاندوم رنگی فقط
!ابی
!قرمز
بالاخره کدومش؟
اصلا چه فرقی دارند؟
Once in a lifetime, put courage and do it
All and everything in one
One body, one soul... become one?
Only one! Number one!
Ousai girls and boys!
Be pure and pretty
Keep a beautiful, ambitious spirit
Hair length, skirt length,
abide by the school rules
Straighten up
I want to sincerely inherit those gallant teachings
Present, past and future
The maidens' "no defeat" policy!
Don't be shy! Be proud!
I won't be drifting away
Let it solely bloom
Be fair and right!
Keep your pace!
You're your number one ally!
Everyone, be much more beautiful!
March on! Go forward!
We love Ousai
We are SYD
!اه سر حال اومدم
چه جور؟
.نه اونطوری که تو فکر میکنی
اسمان لاجوردی شده
رییس ما هم حس ابی میکنه
شورای دانش اموزی اوسای
...یک - دو
!بهشون بگو ، ناروکو چان
چان؟
اتاق شورای دانش اموزی
.دیروز خواهرزادم اومد پیشم
.بچه ها خیلی خوشگلند
.فکر کنم یکی میخوام
واقعا؟
سینه ی یوکوشیما
چه شکلیه؟
.یه بچه بی گناه و نازه
،اونقدر معصومه که وقتی بهش گفتم چقدر بزرگ شدی .به بین پاهاش نگاه کرد
واقعا؟
ولی خوب از اونجا که ...فامیلشه ، ممکنه
.دوستم هفته پیش ازدواج کرد
.حس میکنم از بقیه جا موندم
سوزو
شاید دفعه بعد از عمد کاندوم رو .سوراخ کردم
اوهو ، اوهو ، اوهو
منتظره جوابه
.اونا باور دارند واقعا اینکار رو میکنند
.بله ، همم
...باشه ، میخرمش . تابعد
.ها ، باطریم تمام شد
وقتی ابمیوت موقع صحبت کردن تموم میشه دردناکه ، مگه نه؟
. فقط یه خورده دیگه باید ادامه میدادم تا با کلماتم کاملا ارضا میشد
.متاسفانه عقلت رو از دست دادی ، لطفا در رو ببند
اماده ، به عادت ها لگد بزنید
.هی ، توکی
،کمربند مشکی کاراته داره
،توکی سان دوست کوتومی
هم؟
مدتیه میخوام چیزی رو ازت .بپرسم
تو در یک دفعه میتونی از پس چند نفر بر بیای؟
. ها! پنج ، شیش نفر واسم کاری نداره
!وای
!به اندازه کافی سوراخ داری؟
داری در مورد چی صحبت میکنی؟
دارم کم کم حس میکنم خواهرم .مشکل داره
.سحر خیز بودن مفیده
موندم این اطراف سوژه ی .جالبی پیدا میشه
.اوه
.رییسه
.میتونم از اون استفاده کنم
.نور افتاب امروز واقعا تنده
مثل یک عکس خلافکاری .درجه یک شده
.کی اهمیت میده
!من میدم
ها؟
چی شده؟
.کلید شوررای دانش اموزی رو نمیتونم پیدا کنم
.باید توی جیب بالایی باشه
ممکنه توی جیب پایینی گذاشته باشیش؟
!اوه ، ایناهاش
.فکر کردم اگه بزاری تو جیب بالای سینت رو اذیت کنه
!برای چی شما مدرسه میاید؟
مراسم پایانی
،ما باید در مراسم اختتامیه سخنرانی کنیم
.میخوام تو انجامش بدی
ها؟
،من خوشحال میشم ولی
ولی چی باید بگم؟
...هم
.کلماتی که قلب ها رو به لرزه در میارند
.اون خیلی کلیه
میشه یک مثال بزنید؟
!تو یک باکره ی به دردنخوری
.قلبم رو تکون داد ، قبول
.با این نوع رفتار هیچوقت رییس شورای دانش اموزی نمیشی
...چشم
باید بهت بزرگترین راز !رییس شورای دانش اموزی بودن رو بگم
.به عنوان رییس شورای دانش اموزی ، تو باید برای همه یک مثال باشی
!رفتار هر روزت هم باید عالی باشه
!روابط نامشروع هم هیچوقت نباید صورت بگیره
.پس باید همیشه باکره بمونی
.اوه ، نه ، نمیدونم از کجا فهمیدی
فهمیدی؟
.نه ، اصلا
.به هر حال ، سودا قراره یک کاندیدای رییس شورای دانش اموزی بشه
.پس خوب نگاه کن و ببین رییس شورای دانش اموزی بودن چه شکلیه
.چشم
....ناگاه خیره
...دی تی یعنی نوجوان اشفته
(دی تی یعنی دوتی=باکره)
.درسته
اینا چطورند؟
...عالی به
،شایعه شده که ممکنه معاون رییس .رییس رو دوست داشته باشه
این نقشه توئه؟
!چرته محضه
داستان ابی شدن
.فال بینی تلویزیونی گفته رنگ خوش شانسم ابیه
هرچند ، پوشیدن یه چیز ابی .با یونیفرم مدرسه سخته
از بلندی میترسه
صورتم ابی شده؟
خوشحال شدی؟
داستان ابی و بدن ها
اتفاقی افتاده ، رییس؟
!من وزن کم کردم
.پیشگویی ها هم بعضی وقت ها درست در میاند
چه ربطی به پیشگویی داره؟
.چه خوش شانسی
.من وزن زیاد کردم
،سینه هام بزرگتر شدند و حس میکنم یونیفرمم برام تنگ شده
.رییس دوباره ابی شد
داستان ابی قد
.هاگیمورا، خوشحال به نظر میای
.من دیروز خودم رو اندازه گرفتم ، به نظر میاد رشد کردم
!با این شرایط ، من زود بزرگ میشم
.ولی یک بچه با سینه گنده به درد کسی نمیخوره
.یه جورایی من و تو در مورد دو تا چیز کاملا متفاوت صحبت میکنیم
.این بده
شنیدم دانش اموزا لوازم غیر ضروری .به اتاق باشگاه ها میبرند
.بخاطر همین هم ما بررسی ناگهانی میکنیم
شما به تخته بازی توی باشگاه دوجو نیازی ندارید ، مگه نه؟
.شرمندم
.حق با شماست
هیچ کس نباید با خودش چیزایی به !باشگاه بیاره که باعث کم شدن فعالیت های باشگاهی بشه
!مثل عشق
!همم، فکر کنم اون رو میشه همه جا برد
باشگاه روزنامه نگاری
!...این اواخر توی اتاق باشگاه ها ، حوصله ندارم بقیش رو بگم
.که اینطور
.مشکلی نداره
.ما توی اتاقمون چیزی نداریم که برای ما دردسر درست کنه
این جعبه چیه؟
مخفی
این اطلاعاتیه که ما .جمع کردیم
این میتونه برای شما دردسر .درست کنه
.خیله خب ، بیاید بندازیمش دور
باشگاه روبات سازی
!اواخر...بقیش رو نمیگم ، حوصله ندارم
.بفرمایید
این عروسک کوکشیه؟
.بله
.برای دکوره
.خب ، این مشکلی نداره
نترسید ، متوجه شدم که
،پشت این عروسک یک دکمه هست
،ولی چیزی نمیگم .چون بوی دردسر میده
!گرفتندش - شوت
چرا توی تابستون یونیفرمت رو میپوشی؟
،شورای دانش اموزی کار داره .پس من دارم میرم مدرسه
.که اینطور
.صبح زود بیدار شدن باید خیلی سخت باشه
.تو هم خیلی زود بلند شدی
.تا نصفه شب داشته گیم میزده
.من تازه دارم میرم بخوابم
خیلی زود برنامه خوابیت .رو به هم زدی
ریسک بالا حس خوبی داره
.صبح بخیر
.هی ، سودا ، صبح بخیر
.ممنون که توی این گرما اومدی
.مشکلی نداره
.توی تعطیلات اینجا واقعا ساکته
.اره
اگه اینجا لخت بشم .کسی هم نمیبینه
...نه ، اون
.میفهمم
داری میگی اگه میخوام ادم منحرف جالبی باشم باید موقعی اینکار رو بکنم که امکان دیده شدنم وجود داشته باشه ، مگه نه؟
!تو خیلی شوتی
.صبح بخیر
تو هم اینجایی؟
.بله
.من دارم توی مدرسه گشت میزنم تا نزارم پسری ، وقتی مدرسه خالیه ، کار اشتباهی کنه
داره به من نگاه میکنه؟
یعنی تو میخوای همه جا دنبال سودا راه بیوفتی؟
.عجب ادمیه
تو چرا با پسرا بدی ؟
...همش توی مدرسه راهنمایی شروع شد
.داشتم کانجی مرد رو تمرین میکردم
مرد
بعدش ازم پرسیدن که ایا من اشفتگی جنسی دارم یا نه؟
همین؟
ها؟
.احتمالا از کمد یک نفر افتاده
مممکنه یک نفر که برای فعالیت باشگاهی .اینجا اومده ، این رو جاگذاشته باشه
.تازه به نظر نمیاد
.اه ، این هیچ تاثیری روی من نداره
اتاق شورای دانش اموزی
.ارا
.صبح بخیر
.هاگیمورا ، صبح بخیر
.صبح بخیر
اوه ، سوزو چان موهات چرا اینطوری شدند؟
.گیره موهام رو گم کردم
!پس ، بزار من ببندمش
!تمام
خوب شده؟
،اره
.مخصوصا برای کسایی که یه چیزی واسه موی دم اسبی داشته باشه
.همم
یعنی یک لحظه عالی برای نمایش دوستی !بین دختر ها رو با باز کردن دهنت نابود کردی
.امروز باید به باغچه ها برسیم
.گرمه
.ما اماده ایم
.باید حواسمون باشه گرمازده نشیم
.راست میگی
.کارای میزی تو رو واقعا تنبل میکنه
.باید یه خورده هم جابجا بشیم
تو بیرون گشتن رو دوست داری ، رییس؟
.خب ، من ورزش رو دوست دارم
چه جور ورزش هایی؟
.ورزش با پیستون
.همه چیز این جمله مشکل داشت
.گرمه
.میخوام برم کنار دریا
.کنار دریا یعنی لباس شنا
.لباس شنا یعنی نمایش کون
...کون یعنی اب
.اون نه
! نیست ،منظورم اون نیست ، نیست
ها؟
اینجا کسی هست؟
شنیدم این جا کلاس .جبرانی گذاشتند
.بیاید ساکت باشم تا مزاحمشون نشیم
چلپ
چلوپ
هی ! کدومتون شرتش رو خیس کرد؟
!ببخشید
.خفه شید
.ارا
اینا علف های حرز تابستونی هستند ،دیگه؟
به نظر میاد این کار سختتر از .اونی باشه که فکرش رو میکردیم
.باید درشون بیاریم
!بیاید شروع کنیم
!اره
.اونا همه جا در اومدند
اگه میخوای اونا بزرگتر .بشند ، میتونیم اصلاحشون کنیم
ها؟
پس باید فقط بکنمشون ، درسته؟
.همشون رو در جا
دوباره؟
میخوای مال تو رو از ریشه بکنم؟
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
!یه چیزی همین الان لمسم کرد
لمس شدن توسط چیزی که نمیبینیش .خیلی ترسناکه
،درسته
.به جز موقعی که بین پاهات رو لمس میکنند
.نباید فرقی داشته باشند
.من میرم یه مقدار گل بردارم
گل؟
.وای ، سودا کون، تو هیچ درکی نداری
اون یک مثل برای رفتن به .دستشوییه
.اخه اون طوری که گفته ربطی به دستشویی نداشت ،جوری که تو گفتی انگار داری میری که
.گل زن شدن رو برداری
.راست میگی
!باهاش موافقت نکن
یعنی یه چیز فاسد خوردم؟
.شکمم درد میکنه
حالت خوبه ، سوداکون؟
سودا کون ، نکنه اشتباهی شنگولت به زیپت گیر کرده؟
.این دفعه دوممه
سودا ، خوبی؟
به شنگول کن نیاز نداری؟
.شاید هم به خود شنگول نیاز داری
شما دوتا از قبل نقشه کشیده بودید؟
شورای دانش اموزی ادغام شده
!اف کاپ - با شیر بیشتر
مکش مکش کون
شکلاتیموز
.گرم بود
.خسته نباشید ، همگی
.مشکلی نیست
خب ، تو چرا اینجایی؟
.به من توجهی نکنید
.راستش ، من یه مشکلی توی کلاس های جبرانیم دارم
.به نظر میاد من خیلی سریع صحبت میکنم
...سوال بعدی ،جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید
.یکی از دانش اموزا امروز این رو بهم گفت
.شما خیلی سریع صحبت میکنید .اصلا نمیفهمم
واقعا؟
.خب ، بیا عنوان این کتاب رو بخون
.دختر بی گناه ... باکره
نام کتاب : دختر بی گناه
از عمد اینکار رو کردید ، مگه نه؟
!اون توی راهه
!یو
هاتا سان ، داری چیکار میکنی؟
یه جورایی دیدن برگه مچاله شده روی میز .شما ، سودا کون خیلی طبیعی شده
یعنی کثیف بودن میز من باعث میشه ،تو بتونی اون رو به همین راحتی کثیف کنی
!بعدشم به راحتی این حقیقت رو به زبون بیاری
روزنامه اوسای
داستان های عاشقانه ی
سفارشی
،راستش ، ما میخوایم یه سری داستان های عاشقانه توی روزنامه اوسای چاپ کنیم
.ولی من علاقه ایی به این چیزا ندارم
.اعضای باشگاه هم سرشون شلوغه
...امیدوار بودم که شما بتونید کمک کنید
.که فکر کنم غیر ممکنه
مثل اونایی که توش پسر و دختر به هم خیره میشند و بعد هم رو میبوسند؟
و بعدش اون خودش رو در حالت .سگی وارد دختر میکنه
.شاید اینجا یه خورده زیاده روی شده باشه
.رییس ، شماره جدید روزنامه رو توقیف کن ، همین حالا
.من برگشتم
.خوش امدید
.من خیس عرق شدم
.حموم امادست
اوه ، مگه قرار نبود اب بخاطر تعمیرات قطع بشه؟
.حالا که گفتید ،بله قطع شده
وقتشه که حموم طلایی !رو به کار بگیرم
.دماغت داره ازش خون میاد
اوسای اکادمی علیه دبیرستان تایکتسو
!عالی بود
.تبریک میگم
.دوباره بردی
!این هفتمین برد پیاپی من بود
به نظر میاد هر روز تعداد ادمای که تو رو .به مسابقه دعوت میکنند ، بیشتر میشه
.باید این همه مسئویت داشتن سخت باشه
.من از پسش بر بیام
!وقتی زمانش برسه ، خودم رو کنار میکشم
قرار بود خنده دار باشه؟
.این افتضاح بود
نشان یونیفرم
کمپ تمرینی تابستانه تیم جودوی اوسای
.اعضای شورای دانش اموزی در حال کمک به تیم جودو هستند
داری چیکار میکنی ، رییس؟
دارم زمان اعضای باشگاه رو نگاه میکنم .تا ببینم چند تاشون مشکل دارند
!تو بواسیر خفیف داری
.فکر کنم اونا خودشون بتونند از پس مشکلاتشون بربیاند
برنامه امروز
!ما داریم میریم ده کیلومتر بدویم
!نوشیدنیهاتون یادتون نره
.من از قبل برای همه اب گرفتم
.اون واقعا نگران سلامته اعضای گروهشه
.عجب کاپیتان بافکری
واقعا؟
برنامه روز دیگه ایی
،اوسای
اینطوری زیر سایه نشستن وقتی اونا دارند .وبا تمام وجود کار میکنند ، یه حس بدی بهم میده
.حداقل باید اونا رو تشویق کنیم
!تمام تلاشتون رو بکنید
!تسلیم نشید
!افرین
.تشنه شدم
!حالا فقط دارید اعصاب خورد میکنید
.این نیش پشه درد میکنه
به جای خواروندن بهتره با ناخنات روش .ضربدر بزنی
.که اینطور
.یک ستاره کشیدم ، شبیه سوراخ پشت شده
!دکتر
اینجا دکتر هست؟
.بفرمایید غذاتون
.ممنونم
باید تا اینجا اومدن براتون .سخت بوده باشه
.خب ، من واقعا به یک نوشیدنی نیاز دارم
.بفرما
.نصفش خالیه ، هرچند
.باعث افتخاره
...این نی
...کار امروز تمومه
!خداحافظ
،امروز من لباسا رو جمع میکنم .بندازیدشون توی این سبد
.چشم
!ممنون
.اوه ، چه سوراخ بزرگی
.من از اون زیاد استفاده میکنم
!اون سوراخ مال کیه؟ بی شرمانست
!مغز تو بی شرمانست
!تاکاتوشی کون
میتسوبا؟
.ممنون که کمک کردی
.نیازی به تشکر نیست
.من کمک کردن به دوستام رو دوست دارم
من و تاکاتوشی کون چه نوع رابطه ایی با هم داریم؟
تو قول دادی که پرچم قهرمانی .رو در اینده با خودت بیاری
!اون ایندش رو به من قول داد؟
.نه ، من فقط داشتم سعی میکردم با ادب باشم
...اممم
از همگی ممنونم که در این !کمپ تمرینی تابستونه شرکت کردید
.امیدوارم بابت خرکاری که ازتون کشیدم ، من رو ببخشید
ام ... وقتی تیم جودو تازه شروع کرده بود فقط پنج عضو داشت
حالا ببینید چند نفر .اینجا هستند
،البته ما تیم جودوی قوی هستیم
...ولی ما همچنین
ها؟
.سوزو چان ، شرمنده
.نمیتونم بخونمش
.ضایع
...اه
!بهرحال ، ما فردا مسابقه داریم
!بیاید بهشون یاد بدیم ما چقدر قوی هستیم
!اره
.حالا ، وقتشه بخوریم
.امیدوارم فردا ببرم
.نگران نباش
،حریفمون هر کی باشه
،کاپیتانمون حریف صد نفر از اونا .در جا میتونه باشه
.داری زیاده روی میکنی
.اره
.من میگم اون جا پنج نفر رو میگره
به جای پنج نفر میخوره؟
برد قطعی
برمیگردیم به بهار ...گذشته
.معاون رییس هنوز نیومده
یعنی من زود رسیدم؟
اوسای - ایریو
معادلات بین مدرسه ایی
نشست بین مدارس
ما دانش اموزا رو از بقیه مدارس دعوت میکنیم
تا در مورد جشن ها و .نحوه اجراشون با هم صحبت کنیم
ما همچنین به هم نظراتی برای .یشرفت مدارس به هم میدیم
اوه؟
یه همچین کارایی هم قراره بکنیم؟
،تازشم ،با دیدن همدیگه
...روابطمون رو با هم قویتر
!اتسو
.راشسمون رو با هعم قویسربچنیم
میتونی دماغت رو خالی کنی و دوباره بگی؟
گل ها رو باید کجا بزارم؟
.من یه خورده بابت دیدن بچه های بقیه مدارس دلواپسم
.یه جایی که وقتی بقیه میاد داخل ، توی دیدشون باشه
اوه ، شاید بهتر باشه .از اوره استفاده کنم
شیاید هم واتکشی .من رو اقاتر نشون بده
جیبون؟
.سودا
ظاهر کردن توی یک مراسم .کار بی شرمانه اییه
.پس ، خودت باش
.چشم ، شما هم همینکار روبکنید
!هه ، بروم
.بفرمایید
.از دیدنتون خوشوقتم
.من رییس شورای دانش اموزی دبرستان اریو ، اومی هستم
من رییس شورای دانش اموزی .اکادمی اوسای ، اماکوسا هستم
.معاون رییس ، سودا هستم
.منم منشی ، شیچیجو هستم
.منم صندوقدار ، هاگیمورا هستم
.هاگیمورا سان خجالت نکشید ، بیاید نزدیکتر
!من فاصله نگرفتم
شنیدم این اواخر اکادمی .اوسای مختلط شده
.درسته
این تغییر ناگهانی سخت نبوده؟
.درسته که تعداد پسر ها کم بودند
.اره
.ما هم کم کم اخلاقمون رو تغییر دادیم
ما فقط مجبور بودیم توی دورمون .کلاس شنا نریم
!!!!قبلا میزاشتیم همینطور بره
بله؟
.مختلط شه دیگه
.مختلط
قوانین اکادمی اوسای .به سختگیریه شایعاته
مدرسه شما قوانین خاصی داره؟
خب ، این اواخر ما پوشیدن لنز های .رنگی رو غیر قانونی کردیم
.بخاطر دلایل بهداشتی ، البته
.هیچ ربطی به افرادی که همه چیز رو صورتی میدیدن نداره
.رییس شما هم ادمه رو حالیه
.ما توی مدرسم پخش تلویزیونی داریم
.جالب به نظر میاد
.ما هم باید اینکار رو بکنیم
شما دقیقا چی پخش میکنید؟
ما یک فیلم رو نگاه میکنیم و .اخرش نظراتمون رو به هم میگیم
: مثلا ، اخرین بحثمون این بود
ایا مرد و زنی که شرایط خاصی دارند میتونند با هم باشند؟
.من فکر میکنم اونا میتونند با هم بیاند
.***من شنیدم پدر و مادرم توی اولین دیدارشون همدیگه رو
!دیگه اینو نگو
.خیله خب ، یک - ک - ک - ک -ک -کم نزدیکتر
باشگاه روزنامه نگاری گزارش میدهد
.حالا ، به هم دست بدید
...چشم
!خوبه
.دستت نرمه
.من خیلی مراقبشم
.دست تو خیلی چسبناکه
.فکر کردم *** رو شستم
.همینطور که شایعات میگند ، رییس اماکوسا
چه نوع شهرتی؟
Ah!
It's morning already!
Eh?
What time is it?
Fine!
It's still okay
Give me five more minutes
Huh?
I have to hurry
I'll depart with a cup of hot milk
Go!
The day starts off well
With a slice of bread in my mouth, I walk to the street corner
I hit someone and fell in love
Hey, you must be watching too much anime
Delusions are my hobby! I am a commoner
Yeah!
Yep! Yep!
Classes are like training
Youthful days
Yep! Yep!
Our first period is swimming?
No way!
Good job days
I use Google
Yes! Yes! Yes!
I use Wikipedia, too
This is the age of information technology society
Yes! Yes! Yes!
I use my energy needlessly by swimming, and the water droplets glitter in my youthful days
I'm already hungry during the second period
I agree to digestion
I was waiting so long for lunch time
The school broadcasting team even puts anime songs on
Eh?
Yes! Yes!
Love, I am in love with love
Yes! Yes!
Let me borrow your notebook
It's a give and take
I want to see you
I receive an SMS like that from my boyfriend
I humbly tell that my strong point is my technique
I feel sad watching the sunset in the classroom
Yes! Yes! Yes!
I make incomprehensible needless talk, and I get entertained and feel contempt
I'm happy that I got an agreement, youthful days
!اوه ، اومی سان
اوه؟
.رییس اماکوسا
پس ، میخوای بری خونه؟
.نه ، یه مقدار خرید دارم
واقعا؟
معاون رییس کجاست؟
اوه ، سودا؟
.با خواهرش رفت خونه
واقعا؟
رییس اماکوسا ، بیا به هم شماره هامون .و ایمیل هامون رو بدیم
.البته
شماره تلفن تو !خیلی کلمه قشنگی میسازند
.نه ، مال تو زیرکانه و منحرفانست
!حتی هیجان دهندست
!داری بیش از حد تعریف میکن
!مال تو مستقیما سکسیه
.نه ، نه ، مال شما ژاپنی و ارویی هست
!نه نه 191969 یک مرحله جدیدی به اروییک بودن ، اضافه میکنم
(19 : دارم میام به ژاپنی)
.تو خیلی مهربونی